サッカー専門新聞ELGOLAZO web版 BLOGOLA

「『カルボナーラ風』はむずかしいっすよ」

　少し苦笑いしながらそう話したのはFW柿本健太。といっても、パスタを自分で作った、という話ではなく、ある収録を振り返ってのコメントだ。収録とは、ホームゲーム開催時のシャトルバスの中で流れる車内アナウンスと、北九州市役所などで流れるホームゲーム開催案内の『声』録音。ホームゲーム開催案内用は自己紹介がベースで本人も言い慣れたワードばかりということもあり、ディレクターから一発OKが出た。

　ところが、車内アナウンスはアウェイチームのサポーターも意識して北九州の名所や地元グルメを紹介する内容。そこで柿本が担当したグルメが『焼うどん』で、その味のバリエーションとして『カルボナーラ風もあります』という一文に苦労していた。

　普段発しない言葉だけに慎重になり過ぎて棒読み状態が続き、結果、OKが出るまでテイク3ほどを要した。ご苦労様でした。柿本の車内アナウンスが聞けるのは8月～11月の往路便にて。