サッカー専門新聞ELGOLAZO web版 BLOGOLA

　日本で2シーズン目を終えようというキム・ジンス。サッカーだけでなく、日本語もどんどんうまくなっている。

　ファンマガジンの読者プレゼント用にと、クリスマスカードにメッセージをお願いされると、これまでハングルで書いていたのが、今回は「いつもおうえんありがとう」と、ひらがなですらすら書いて見せた。

　日本語の上達ぶりに記者たちが感嘆の声を上げると、「あたま、いいですから」とにっこり。さらには囲み取材の簡単な質問にも、通訳なしで答えていた。

　その様子を見ていた大井健太郎も「来年、ドンちゃん（韓国語通訳の愛称）の仕事、ないかもなあ……」と、冗談ながらも、しみじみつぶやいていた。

新潟の選手名鑑（クラブ公式サイト）