[新潟]「コンニチハ、デス!、モシモシ～?」ホージェル・ガウーショ、日本語上達中

　新潟に来て約1カ月。ホージェル・ガウーショは着々と日本語を覚えている。とても人なつこく陽気な性格で、練習後は笑顔でファンサービスし、記者たちにもあいさつ。午前は「コンニチハ」、午後は「コンバンハ」と使い分け、そのうち「お疲れ様です」という呼びかけに対して「デス!」と答えるなど、覚えた単語は次々に話しかけてくれる。

　ある日はロビーで電話をかけ始めるなり、日本人のように「モシモシ～?」。思わず振り向いた記者たちの様子を見て、ホージェルはうれしそうにサムアップ。（その後は普通にポルトガル語で話していたので、「モシモシ?」は、記者たちを驚かせるためのアピールだったのかもしれない。）

　まだ新潟のサッカーにフィットしきれていない部分もあるが、チームの戦術だけでなく、日本語も覚えてコミュニケーションをとろうとし努力している。この調子で馴染んでいけば、さらに力になってくれるに違いない。

新潟の選手名鑑（クラブ公式サイト）

（新潟担当野本桂子）

2013/09/11 17:01