[柏]練習復帰のキム・チャンス、日本の生活も「ダイジョウブ」

　腰痛で戦列を離れていたキム・チャンスが26日からチームの全体練習に合流。まずは週末のJ1第4節・大分戦に向けてコンディションを整えていく。「少しチームから離れていたので、まずはチームに適応しなくちゃいけない」と、キムは復帰へ向けての意気込みを語った。

　1月下旬の来日から約2カ月あまり。自動車のハンドルが右ハンドルになっていることに驚いていた日本の生活にも慣れ、「ダイジョウブ」という言葉が初めて覚えた日本語のボキャブラリーも少しずつ増えている。また、日本の焼き肉店を訪れた韓国人選手はその文化の違いに驚くことも少なくないが、彼自身もその例外ではなかったようだ。韓国では馴染みの薄い『牛タン』に驚き、現地では無料でふるまわれているキムチが日本では有料であることに「ちょっと笑っちゃった」という。

　国外でのプレーが初めての彼にとって、日本での生活は刺激に満ちているようだ。

（柏担当郡司聡）

2013/03/26 18:56