サッカー専門新聞ELGOLAZO web版 BLOGOLA

　来日して3年目。キム・ジンスの日本語はどんどん上達している。最近では、短い囲み取材程度なら通訳なしで対応していたが、7日、ついにロングインタビューも一人で行った。

　30分程度のインタビューを終え、部屋から出て来たキム・ジンスは「完璧！」と自信満々な様子でニッコリ。「ドンちゃん（通訳の愛称）の仕事ないから、そのぶんお給料もらわないと」と冗談まで言いながら帰っていった。新潟の背番号19は、プレーだけでなく、日本語にも自信を付けている。